ग्रन्थgrantha · livro, texto
Os livros de yoga que valem a leitura: clássicos e fontes
Todos os grandes livros de yoga do último século se apoiam num punhado de textos antigos. Comece por eles: a maioria pode ser lida de graça, hoje mesmo, em traduções de domínio público.
3 min de leitura · Atualizado em 18 de outubro de 2026 · fontes verificadas em 18 de outubro de 2026
Em resumo
Os livros de yoga essenciais são as suas fontes clássicas: os Yoga Sutras de Patañjali, a Bhagavad Gita, a Hatha Yoga Pradipika, a Gheranda Samhita, a Shiva Samhita e as Upanishads. Todos existem em traduções de domínio público gratuitas on-line, em inglês. Os clássicos modernos de Iyengar, Satyananda, Desikachar ou Vishnudevananda explicam como esses textos viraram a prática de hoje.
Nesta página não há ranking, porque os livros do yoga não competem entre si. Eles formam uma família: alguns textos antigos na raiz e um século de mestres que os explicaram. Apresentamos cada um com o autor, a data e para que serve, e colocamos o link de cada edição que pode ser lida de graça.
क्रियायुक्तस्य सिद्धिः स्यादक्रियस्य कथं भवेत् । न शास्त्रपाठमात्रेण योगसिद्धिः प्रजायते ॥
kriyā-yuktasya siddhiḥ syād akriyasya kathaṃ bhavet / na śāstra-pāṭha-mātreṇa yoga-siddhiḥ prajāyate
O sucesso chega a quem pratica; como chegaria a quem não pratica? O sucesso no yoga não nasce da simples leitura dos livros.
Um bom lembrete antes de qualquer lista de leitura: os livros guiam a prática, não a substituem.
As fontes clássicas, para ler de graça
As edições livres de direitos que indicamos estão em inglês: são traduções publicadas no fim do século XIX e no começo do XX, hoje em domínio público. As traduções modernas em português desses textos, incluindo muitas que circulam em PDF, continuam protegidas por direitos autorais; por isso, na Yogide, citamos sempre o sânscrito com a nossa própria tradução.
| Texto | Data (aproximada) | O que ele traz para você | Edição livre de direitos (em inglês) |
|---|---|---|---|
| Yoga Sutras de Patañjali | primeiros séculos da nossa era | o mapa da mente e os oito membros, em 195-196 aforismos | Charles Johnston, 1912 (Project Gutenberg) ; J. H. Woods, 1914, com os comentários clássicos (Internet Archive) |
| Bhagavad Gita | uma seção do Mahābhārata, de séculos antes da nossa era aos primeiros séculos depois | os yogas da ação, do conhecimento, da devoção e da meditação, em 700 versos | K. T. Telang, 1882 (Internet Archive) ; Edwin Arnold, em verso, 1885 (Project Gutenberg) |
| Hatha Yoga Pradipika | século XV | posturas, respiração, selos, som interior: o manual do hatha yoga | Pancham Sinh, 1915 (Internet Archive) |
| Gheranda Samhita | por volta de 1700 | um caminho em sete partes com purificações, 32 posturas e mudrās | S. C. Vasu, Sacred Books of the Hindus vol. 15 (Internet Archive) |
| Shiva Samhita | por volta dos séculos XV-XVII | o hatha yoga dentro do ensinamento xivaísta | o mesmo volume de Vasu |
| Upanishads | as mais antigas, por volta dos séculos VII-VI antes da nossa era | a filosofia que sustenta o yoga: o Si mesmo, o Om, o corpo sutil | F. Max Müller, Sacred Books of the East vol. 1, 1879 (Internet Archive) |
As datas dos textos indianos antigos são discutidas; os intervalos acima são os aceitos pela maioria dos especialistas, não anos exatos.
O sânscrito original da maioria desses textos está on-line no GRETIL, o registro de textos eletrônicos em línguas indianas da Universidade de Göttingen, que a Yogide usa para conferir cada verso que cita.
Bom saber
Se esses textos são novos para você, leia nesta ordem: a Bhagavad Gita, capítulos 2 e 6; depois o livro 2 dos Yoga Sutras (a prática, com os oito membros); depois o livro 1; depois a Hatha Yoga Pradipika, capítulo 1 (lugar, alimentação, posturas) e capítulo 2 (respiração). Leia devagar: alguns versos por dia é o ritmo tradicional de svādhyāya, o estudo como prática.
Dois livros do começo da era moderna, também gratuitos
- **Swami Vivekananda, Raja Yoga (1896).** Palestras dadas em Nova York no inverno de 1895-1896, seguidas da sua tradução dos Yoga Sutras. É o livro que apresentou o yoga de Patañjali a um grande público ocidental e popularizou o nome rāja yoga. Leia no Internet Archive (em inglês).
- **Paramahansa Yogananda, Autobiography of a Yogi (1946).** Memórias espirituais mais do que um manual, que aproximaram a linhagem do kriyā yoga de milhões de leitores. A primeira edição em inglês está no Project Gutenberg.
Os livros modernos que deram forma à prática
Eles são protegidos por direitos autorais e vendidos pelas suas editoras. Apresentamos cada um de forma factual, com o título original, para que você saiba o que é cada um. Não recomendamos aqui nenhuma edição específica.
| Livro | Autor, primeira publicação | O que é |
|---|---|---|
| The Complete Illustrated Book of Yoga | Swami Vishnudevananda, 1960 | o método Sivananda: posturas, respiração, relaxamento, alimentação e filosofia |
| Light on Yoga (Yoga Dīpikā) | B. K. S. Iyengar, 1966 | mais de 200 posturas com cerca de 600 fotografias, passos precisos e cursos semana a semana (yoga Iyengar) |
| Asana Pranayama Mudra Bandha | Swami Satyananda Saraswati, 1969 | o manual da Escola de Bihar: séries para soltar as articulações, posturas, respiração, mudrās, bandhas e kriyās |
| The Heart of Yoga | T. K. V. Desikachar, 1995 | o ensinamento de Krishnamacharya: prática adaptada à pessoa, a respiração primeiro |
| Yoga: Immortality and Freedom | Mircea Eliade, edição francesa de 1954 | o estudo de um historiador das religiões sobre a filosofia e as técnicas do yoga |
| Yoga Body | Mark Singleton, 2010 | uma história acadêmica de como a prática de posturas ganhou a sua forma moderna no século XX |
Vale distinguir duas famílias de livros. Os manuais de prática (Vishnudevananda, Iyengar, Satyananda, Desikachar) foram escritos por mestres de linhagens indianas, para usar no tapete. As obras acadêmicas (Eliade, Singleton) foram escritas por historiadores e ajudam a entender o que é antigo e o que é moderno, uma distinção que fazemos em cada ficha de postura.
Como escolher o seu próximo livro
- Você quer praticar em casa: um manual com passos e precauções e, para começar, as posturas para iniciantes deste site.
- Você quer a filosofia: a Gita e os Yoga Sutras, com um comentário que dê o sânscrito palavra por palavra.
- Você quer a história: Eliade para as ideias, Singleton para a prática moderna de posturas.
- Você quer ir à Índia: leia antes de partir os textos da linhagem que vai visitar; muitos ashrams publicam os seus próprios livros, muitas vezes disponíveis lá mesmo.
Os livros da Yogide
A Yogide publica os seus próprios livros em PDF, a maioria por enquanto em inglês: os Yoga Sutras sutra por sutra, a Bhagavad Gita para yogues, a Hatha Yoga Pradipika explicada e programas de prática, cada um com o sânscrito, a transliteração IAST, traduções próprias e as fontes no final. Na página de cada livro você pode ler de graça o primeiro capítulo, sem deixar o seu e-mail.
Perguntas frequentes
Qual é o primeiro livro de yoga que um iniciante deve ler?
Para praticar, um livro de posturas com passos claros e precauções. Para compreender, a Bhagavad Gita (o capítulo 6 é um manual de meditação) ou os dois primeiros livros dos Yoga Sutras, de preferência com um comentário. Os dois são curtos e gratuitos em edições de domínio público.
Dá para ler de graça on-line os Yoga Sutras e a Bhagavad Gita?
Dá, em inglês. Os Yoga Sutras de Charles Johnston (1912) e a Gita em verso de Edwin Arnold (1885) estão no Project Gutenberg; os Yoga Sutras de James Haughton Woods (1914) e a Gita de Telang (1882) estão no Internet Archive; os textos em sânscrito estão no GRETIL. As traduções modernas em português que circulam em PDF costumam estar protegidas por direitos autorais.
As traduções antigas de domínio público são confiáveis?
São trabalhos sérios, mas o inglês delas envelheceu, as escolhas refletem a sua época e a numeração às vezes difere das edições em sânscrito (a Hatha Yoga Pradipika de Pancham Sinh costuma estar um verso atrás do texto do GRETIL). Leia junto com o sânscrito ou com um comentário moderno.
Fontes
- The Yoga Sutras of Patanjali, tradução inglesa de Charles Johnston (1912), Project Gutenberg verificada em 18 de outubro de 2026
- James Haughton Woods, The Yoga-System of Patañjali, Harvard Oriental Series 17 (1914), Internet Archive verificada em 18 de outubro de 2026
- Kashinath Trimbak Telang, The Bhagavadgîtâ, Sacred Books of the East vol. 8 (Oxford, Clarendon Press, 1882), Internet Archive verificada em 18 de outubro de 2026
- Edwin Arnold, The Song Celestial, or Bhagavad-Gîtâ (1885), Project Gutenberg verificada em 18 de outubro de 2026
- The Hatha Yoga Pradipika, tradução inglesa de Pancham Sinh (Allahabad, Panini Office, 1915; reimpressão posterior), Internet Archive verificada em 18 de outubro de 2026
- Srisa Chandra Vasu, The Siva Samhita e The Gheranda Samhita, Sacred Books of the Hindus vol. 15, Internet Archive verificada em 18 de outubro de 2026
- F. Max Müller, The Upanishads, parte 1, Sacred Books of the East vol. 1 (1879), Internet Archive verificada em 18 de outubro de 2026
- Swami Vivekananda, Raja Yoga, palestras de Nova York, inverno de 1895-1896, Internet Archive verificada em 18 de outubro de 2026
- Paramahansa Yogananda, Autobiography of a Yogi (1946), Project Gutenberg verificada em 18 de outubro de 2026
- Svātmārāma, Haṭhayogapradīpikā, texto em sânscrito, 1.68 (GRETIL, Universidade de Göttingen) verificada em 18 de outubro de 2026