Sobre a Yogide
A Yogide (yoga + guide, «guia» em inglês) existe porque é mais difícil encontrar a fonte de uma prática do que um vídeo dessa prática. Queríamos um lugar onde cada postura, cada respiração e cada verso chegassem com o nome em sânscrito bem escrito, o texto de onde vêm e as precauções escritas com clareza.
Quem somos
A Yogide é editada pela Clem corp, a empresa de Clément Lacaille, fundador da agência de inteligência artificial Tech-Bharat. Clément mora em Rishikesh, onde o site é escrito. Os livros são vendidos pela LACANGEL GROUP, empresa francesa também presidida por Clément.
A edição em português
As páginas em português não são uma tradução palavra por palavra das páginas em inglês: são adaptadas para quem lê no Brasil e em Portugal (as palavras que você usa, os números de emergência do seu país), com os mesmos textos em sânscrito, as mesmas fontes verificadas e as mesmas precauções. A maior parte dos livros em PDF ainda está em inglês; sempre indicamos isso ao lado de cada livro.
Como escrevemos
- Primeiro os textos. Cada citação traz a referência, o sânscrito e a nossa própria tradução. As traduções antigas que mencionamos são edições em domínio público, sempre nomeadas.
- Saúde, só com estudos. Nas páginas de saúde, cada benefício remete a um estudo publicado, com DOI ou identificador do PubMed. Sem estudo, não escrevemos.
- Nenhum ranking pago. Nunca classificamos ashrams nem escolas e não publicamos opiniões inventadas. As páginas sobre lugares trazem dados publicados e a data em que os verificamos.
- Nenhuma imagem gerada por IA. As fotos são reais, com licença livre, e são creditadas embaixo de cada foto e na página de créditos de fotos.
Correções
Achou um erro, uma tradução equivocada, um dado desatualizado? Escreva para admin@tech-bharat.com com o endereço da página. Verificamos a fonte e corrigimos.