Chi siamo

Yogide (yoga + guide, «guida» in inglese) esiste perché trovare la fonte di una pratica è più difficile che trovarne un video. Volevamo un luogo in cui ogni posizione, ogni respiro e ogni verso arrivino con il loro nome sanscrito scritto correttamente, il testo da cui provengono e le precauzioni scritte con chiarezza.

Chi siamo

Yogide è pubblicato da Clem corp, l’impresa di Clément Lacaille, fondatore dell’agenzia di intelligenza artificiale Tech-Bharat. Clément vive a Rishikesh, dove il sito viene scritto. I libri sono venduti da LACANGEL GROUP, società francese presieduta anch’essa da Clément.

L’edizione italiana

Le pagine in italiano non sono una traduzione parola per parola di quelle inglesi: sono adattate a chi legge in Italia e in Svizzera italiana (le parole che usa, le fonti in italiano quando esistono), con gli stessi testi sanscriti, le stesse fonti verificate e le stesse precauzioni. Quasi tutti i libri in PDF sono ancora in inglese; lo indichiamo sempre accanto a ogni libro.

Come scriviamo

• Prima i testi. Ogni citazione riporta il riferimento, il sanscrito e la nostra traduzione. Le traduzioni antiche che citiamo sono edizioni di pubblico dominio, sempre indicate.
• Salute, solo con gli studi. Nelle pagine sulla salute, ogni beneficio rimanda a uno studio pubblicato, con il suo DOI o il suo identificativo PubMed. Senza studio, non lo scriviamo.
• Nessuna classifica pagata. Non classifichiamo mai ashram né scuole e non pubblichiamo recensioni inventate. Le pagine sui luoghi riportano dati pubblicati e la data in cui li abbiamo verificati.
• Nessuna immagine generata dall’intelligenza artificiale. Le foto sono reali, con licenza libera, e sono accreditate sotto ogni foto e nella pagina dei crediti foto.

Correzioni

Un errore, una traduzione sbagliata, un dato non più aggiornato? Scriva a admin@tech-bharat.com indicando l’indirizzo della pagina. Verifichiamo la fonte e correggiamo.