गंगा आरतीgaṅgā āratī · l'offrande de lumière au Gange
Le Ganga aarti à Rishikesh
4 min de lecture · Mis à jour le 16 octobre 2026 · sources vérifiées le 16 octobre 2026
En bref
Le Ganga aarti est l'offrande de lampes au fleuve, au crépuscule. À Rishikesh, il a lieu chaque soir à Parmarth Niketan sur la rive est, à Triveni Ghat dans la vieille ville et à l'ashram Sivananda. L'heure suit le coucher du soleil et change avec la saison : Parmarth Niketan invite à la demander à son accueil. L'entrée est libre ; arrivez tôt et habillez-vous sobrement.
Pour beaucoup, l'aarti du soir sur le Gange est le moment qui reste. Ce n'est pas un spectacle monté pour les visiteurs : c'est un culte, rendu chaque soir par des personnes pour qui le fleuve est une déesse, Gaṅgā Mā, la Mère Gange. Vous y êtes bienvenu, et un peu de connaissance fait la différence entre regarder et prendre part.
Ce qu'est un aarti
L'āratī (आरती) est un rite d'offrande de lumière. Les prêtres font tourner devant la divinité des lampes à plusieurs mèches, pendant que l'on chante des hymnes et que les cloches sonnent ; à la fin, la flamme passe parmi l'assistance, qui pose les paumes au-dessus puis les porte aux yeux et au front pour recevoir la bénédiction de la lumière. Sur les ghats de Rishikesh, la divinité est le fleuve lui-même, et le rite a lieu au crépuscule.
On dépose aussi sur l'eau une diyā (दीया), petite lampe dans une barque de feuilles garnie de fleurs. On vous en proposera sur les marches. En acheter une et l'offrir avec soin est bienvenu ; ce n'est jamais obligatoire.
Parmarth Niketan, rive est
Parmarth Niketan, à Swarg Ashram, célèbre l'aarti sur son propre ghat. Son site officiel donne trois informations utiles :
- l'aarti « commence chaque jour au coucher du soleil » ;
- l'heure « varie selon la saison, renseignez-vous à l'accueil pour l'horaire du jour » ;
- un yajña, rituel védique du feu, commence sur le ghat environ une demi-heure avant.
Le règlement de l'ashram précise que tous les pèlerins qui y séjournent sont attendus à l'aarti du coucher du soleil, que l'ashram présente lui-même comme « mondialement connu ». En haute saison et les jours de fête, les marches se remplissent bien avant le début.
Triveni Ghat, vieille ville
Triveni Ghat (त्रिवेणी घाट) est, selon l'office de tourisme de l'Uttarakhand, « le ghat de baignade le plus connu » de Rishikesh, où la plupart des pèlerins font leurs ablutions avant de visiter les temples. L'office décrit l'aarti du soir comme « une cérémonie de lumières, de tambours et de chants, le ghat tout entier éclairé de lampes vacillantes ». C'est l'aarti des pèlerins : grandes familles, fidèles du quartier, gens qui se baignent avant la cérémonie. Nous n'avons trouvé aucun horaire officiel ; il suit le crépuscule comme les autres.
L'ashram Sivananda, rive ouest
La Divine Life Society publie le programme quotidien de son ashram principal, à Muni ki Reti. On y lit l'arati et la puja du Gange de 17 h 30 à 18 h en hiver et de 18 h à 18 h 30 en été, suivis du satsang du soir (de 19 h 30 à 21 h 30 : enseignements, kirtan et bhajans en anglais et en hindi). Un cadre dévotionnel, au rythme d'un ashram.
Les horaires : la réponse honnête
Aucune institution ne publie d'heure fixe toute l'année, puisque le rite suit le coucher du soleil. Comme ordre de grandeur, le programme de l'ashram Sivananda (17 h 30 en hiver, 18 h en été) donne la fourchette. Sur place, demandez à l'accueil de Parmarth Niketan ou à votre hébergement, et arrivez 30 à 45 minutes avant si vous voulez une place sur les marches en haute saison.
Y assister avec respect
- Tenue : épaules et genoux couverts. Le règlement de Parmarth Niketan, pour ceux qui y séjournent, demande des vêtements couvrant les épaules, le ventre et les mollets ; c'est une bonne règle pour le ghat aussi.
- Chaussures : retirez-les là où les autres les retirent, en général avant de descendre sur le ghat.
- Place : asseyez-vous là où les bénévoles vous l'indiquent. Certaines zones peuvent être réservées aux prêtres et aux participants.
- Téléphone et photos : jamais de flash vers les prêtres, ne bouchez pas la vue des fidèles, rangez le téléphone pendant la prière elle-même.
- La flamme : quand la lampe passe, posez les paumes au-dessus et portez-les à vos yeux, comme les autres. Si vous préférez ne pas le faire, un namaste silencieux, mains jointes, est toujours respectueux.
- Le chant : vous entendrez le refrain « Om jaya Gaṅge mātā », « Victoire à la Mère Gange ». Joignez-vous-y si vous le souhaitez.
- L'argent : les dons sont libres. Si quelqu'un insiste pour de l'argent « pour l'aarti », refusez poliment.
Sécurité sur les ghats
Les marches sont bondées et mouillées, et le courant du fleuve est rapide. Ne descendez pas dans l'eau au crépuscule, gardez les enfants près de vous et tenez les chaînes si vous descendez une marche. France Diplomatie rappelle que les vols à la tire sont fréquents dans les lieux animés : gardez téléphone et portefeuille dans une poche intérieure fermée.
L'aarti de Haridwar
En aval, l'aarti de Har ki Pauri à Haridwar est plus vaste et plus intense, un rassemblement de toute la ville chaque soir. Beaucoup de voyageurs voient les deux. Si vous êtes dans la région pendant l'Ardh Kumbh de 2027 (du 14 janvier au 20 avril), attendez-vous à une foule exceptionnelle.
Pour organiser vos soirées autour de l'aarti, voyez les ashrams de Rishikesh et quand partir à Rishikesh. Le guide de Rishikesh donne les phrases en hindi pour demander l'heure de l'aarti et tout le savoir-vivre d'une ville sainte. Retour au guide de Rishikesh.
Les questions qu’on se pose
À quelle heure est l'aarti de Parmarth Niketan ?
Au coucher du soleil. Le site officiel de l'ashram précise que l'heure varie selon la saison et invite à la demander chaque jour à l'accueil. Un yajña, rituel du feu, commence sur le ghat environ une demi-heure avant.
Faut-il payer pour assister à l'aarti ?
Non. L'aarti sur les ghats est un rite public. Les dons et les petites lampes vendues sur les marches sont libres ; vous pouvez refuser poliment.
Peut-on y assister sans être hindou ?
Oui. Des visiteurs de toutes origines s'assoient, écoutent et beaucoup se joignent aux chants. Tenue couvrante, place indiquée par les bénévoles, chaussures retirées là où les autres les retirent.
Y a-t-il un aarti sur la rive ouest ?
Oui. Triveni Ghat, dans la vieille ville, accueille l'aarti des pèlerins, et le programme publié par la Divine Life Society prévoit un arati du Gange à son ashram Sivananda de Muni ki Reti, à 17 h 30 en hiver et 18 h en été.
Sources
- Parmarth Niketan, site officiel : Ganga Aarti au coucher du soleil, yajña avant l'aarti vérifiée le 16 octobre 2026
- About Parmarth Niketan — site officiel vérifiée le 16 octobre 2026
- Ashram Guidelines — Parmarth Niketan (site officiel) vérifiée le 16 octobre 2026
- Ashram Activities, programme quotidien — The Divine Life Society (site officiel) vérifiée le 16 octobre 2026
- Rishikesh, Triveni Ghat — Uttarakhand Tourism (site officiel) vérifiée le 16 octobre 2026
- Inde, conseils aux voyageurs : sécurité (vols à la tire dans les lieux animés) — France Diplomatie vérifiée le 16 octobre 2026
Vous voulez partir y pratiquer le yoga ?
Dites-nous où, quand et comment vous pratiquez. Clément, qui vit à Rishikesh, lit chaque demande et vous répond personnellement. Aucun e-mail automatique, aucune commission, aucune promesse de prix ni de partenaire.